1
00:01:11,210 --> 00:01:18,039
Ливърпул до пето място, след което тя получава a
трептене с нещо хронично.

2
00:01:18,040 --> 00:01:21,339
Докрай надолу, около кутията, назад
скобата просто не харесва вибрациите

3
00:01:21,340 --> 00:01:22,960
на червено. Не е достатъчно силно.

4
00:01:23,460 --> 00:01:26,170
Проблемът с тези коли са хората
ще ги кара.

5
00:01:26,520 --> 00:01:27,860
Пробвай с каишка, Динк.

6
00:01:27,861 --> 00:01:29,159
Направи го красиво.

7
00:01:29,160 --> 00:01:30,210
Една красива каишка.

8
00:01:30,211 --> 00:01:33,739
Всъщност не искам да отпиша всичко
нова система. И всъщност не искам

9
00:01:33,740 --> 00:01:36,059
годни един, честно казано. Шест е
проклетия часовник сега.

10
00:01:36,060 --> 00:01:37,320
не е. Така е.

11
00:01:37,321 --> 00:01:41,479
1804. О, Боже мой, къде са ми ключовете?
какъв е проблемът О, добре, имам

12
00:01:41,480 --> 00:01:42,860
да съм в училището, нали?

13
00:01:43,020 --> 00:01:44,070
ще закъснея

14
00:01:44,140 --> 00:01:45,540
Бедствие. няма значение.

15
00:01:46,540 --> 00:01:47,840
Изпробвай го, Динк.

16
00:01:48,320 --> 00:01:50,780
Ако не вземе, поне опитахме,
а? вярно

17
00:01:55,900 --> 00:01:56,950
О, за бога.

18
00:01:57,180 --> 00:01:58,900
Направете го официален.

19
00:01:59,160 --> 00:02:02,110
Мисли си, че е проклет мушкач. Качвай се
с него, мързелив човек.

20
00:02:08,891 --> 00:02:16,219
Synchro Mesh беше слабото звено в
60-те години. Хората завинаги връщат

21
00:02:16,220 --> 00:02:17,780
леопардово море, стенещо като ад.

22
00:02:17,860 --> 00:02:21,979
Знаеш ли какво правеше баща ми? Той би
пъхнете чифт копринени гащета надолу

23
00:02:21,980 --> 00:02:24,900
скоростна кутия. Никога не се провали. Най-плавната промяна
на пътя.

24
00:02:25,300 --> 00:02:26,380
Дамски гащета!

25
00:02:26,820 --> 00:02:28,220
Дамски гащета!

26
00:02:29,800 --> 00:02:31,160
О, моята замаяна ръка.

27
00:02:31,800 --> 00:02:32,850
О, разбира се.

28
00:02:33,180 --> 00:02:34,320
къде отиват

29
00:03:00,490 --> 00:03:01,540
Остани там.

30
00:03:05,270 --> 00:03:06,770
Всичко е наред. Това е шефът.

31
00:03:07,750 --> 00:03:08,990
Загубихме седем коли.

32
00:03:10,510 --> 00:03:11,560
Някой наранен?

33
00:03:12,050 --> 00:03:16,510
Динк е малко потресен. Заварката на този G
хвана теч на гориво. Качи се в лицето му.

34
00:03:16,511 --> 00:03:17,449
Боже мой

35
00:03:17,450 --> 00:03:20,229
Но всичко е наред. той е добре Той е
за щастие беше само проблясък.

36
00:03:20,230 --> 00:03:21,280
Динк?

37
00:03:21,990 --> 00:03:23,430
Каза, че усеща миризмата на бензин.

38
00:03:24,210 --> 00:03:26,500
Е, не можех да го подуша. Исус Христос,
Карл.

39
00:03:27,150 --> 00:03:31,050
Не можех да го подуша. Спокойно, човече. това е
всичко се погрижи.

40
00:03:31,390 --> 00:03:32,440
Съжалявам за бъркотията.

41
00:03:32,590 --> 00:03:33,670
Как се чувстваш, Дийн?

42
00:03:33,850 --> 00:03:34,990
Малко увреждане на мозъка.

43
00:04:17,589 --> 00:04:18,849
Добре, това е, наистина.

44
00:04:22,830 --> 00:04:24,669
Искам да кажа само едно

45
00:04:24,670 --> 00:04:30,730
нещо.

46
00:04:31,950 --> 00:04:34,870
Не обвинявам никого за това, освен
себе си.

47
00:04:36,110 --> 00:04:38,460
И няма да уволня никого
заради това.

48
00:04:39,650 --> 00:04:42,890
Да, ще трябва да сложа няколко
излизате за кратко.

49
00:04:44,010 --> 00:04:48,129
Но искам да знаеш, че това е а
строго временно споразумение и в

50
00:04:48,130 --> 00:04:54,150
само докато се оправи застраховката и
ние сме годни да работим отново както обикновено.

51
00:04:56,490 --> 00:05:00,769
Освен това знаеш, надявам се да знаеш, че аз
нямаше да прави това, ако имаше

52
00:05:00,770 --> 00:05:02,940
всичко друго, което бих могъл да направя
вместо това.

53
00:05:04,410 --> 00:05:06,390
вярно Някой иска ли да каже нещо тук?

54
00:05:09,370 --> 00:05:10,420
Да аз.

55
00:05:11,750 --> 00:05:15,290
Имахме тежко пътуване преди и ще го направим
имай пак един.

56
00:05:15,291 --> 00:05:20,009
И просто защото имахме малко
огънят не означава, че това е краят на

57
00:05:20,010 --> 00:05:21,060
път.

58
00:05:21,090 --> 00:05:22,140
амин

59
00:05:27,401 --> 00:05:28,809
аз

60
00:05:28,810 --> 00:05:37,849
нужда

61
00:05:37,850 --> 00:05:39,050
един слой боя, този.

62
00:05:40,360 --> 00:05:41,410
Бог да ме прости.

63
00:05:42,340 --> 00:05:43,900
Мислех, че го изразихте доста добре.

64
00:05:44,980 --> 00:05:46,840
Не следя този разговор.

65
00:05:48,380 --> 00:05:49,430
излъгах.

66
00:05:51,040 --> 00:05:53,720
Той излъга. Няма нищо временно
нещо от това.

67
00:05:55,240 --> 00:05:57,200
Някой ще обясни ли, моля?

68
00:05:57,980 --> 00:05:59,420
Това е краят на пътя, Пен.

69
00:06:00,180 --> 00:06:01,720
Пристигнахме там преди шест месеца.

70
00:06:03,880 --> 00:06:05,140
Ще трябва да превеждате.

71
00:06:05,660 --> 00:06:08,480
Компанията на практика фалира.

72
00:06:09,230 --> 00:06:13,169
Ние работим изцяло на овърдрафт
граници, от които прекрачихме някои

73
00:06:13,170 --> 00:06:16,310
преди. Какво е Douglas Motors?

74
00:06:16,950 --> 00:06:18,000
какво сме ние

75
00:06:18,150 --> 00:06:19,830
Анатема за разумната инвестиция.

76
00:06:19,831 --> 00:06:21,209
Това сме ние.

77
00:06:21,210 --> 00:06:22,049
Кой казва?

78
00:06:22,050 --> 00:06:23,100
Банков мениджър.

79
00:06:23,650 --> 00:06:24,850
И така, каква е лъжата?

80
00:06:26,630 --> 00:06:29,940
Тези мъже, които съкратих, не мога да ги видя
някога ще можете да ги вземете обратно.

81
00:06:31,450 --> 00:06:32,500
Смешно е, наистина.

82
00:06:33,310 --> 00:06:34,690
Не мога да си позволя да ги наема.

83
00:06:35,710 --> 00:06:37,880
Не мога да правя пари правилно без
тях.

84
00:06:38,190 --> 00:06:39,240
Аз съм, нали?

85
00:06:40,690 --> 00:06:42,190
Никога досега не съм ги лъгал.

86
00:06:44,270 --> 00:06:46,190
Никога не съм ги лъгал. някога.

87
00:06:51,810 --> 00:06:52,860
Значи сме съсипани.

88
00:06:54,370 --> 00:06:55,420
Гавин.

89
00:06:56,270 --> 00:06:59,040
Може би просто трябва да видите дали вашият
бащата е добре.

90
00:07:05,230 --> 00:07:06,670
Можем ли да ипотекираме къщата?

91
00:07:07,080 --> 00:07:09,550
Е, мисля, че две ипотеки вероятно са
достатъчно.

92
00:07:09,760 --> 00:07:14,339
Продължавам да правя предложения. Той не е
слушане. Той просто е изключен. аз

93
00:07:14,340 --> 00:07:15,390
изключено, Пени.

94
00:07:15,391 --> 00:07:19,579
Просто всичко, което можете да си помислите
от, помислих и опитах няколко

95
00:07:19,580 --> 00:07:20,559
пъти вече.

96
00:07:20,560 --> 00:07:22,180
Добре, не е нужно да щракаш.

97
00:07:22,820 --> 00:07:24,860
Виж, не съм. О, за бога.

98
00:07:25,260 --> 00:07:27,550
Е, какво ще правиш? Продавам, аз
очаквам.

99
00:07:28,180 --> 00:07:29,230
Тогава умрете.

100
00:07:29,260 --> 00:07:30,310
Не е задължително.

101
00:07:31,040 --> 00:07:33,580
Но ще сляза да се бия.

102
00:07:34,800 --> 00:07:36,970
Време е да вземете оръжията от
стена.

103
00:07:37,680 --> 00:07:40,690
Тук говорим за последни средства,
наистина, нали?

104
00:07:41,560 --> 00:07:42,610
Имам един.

105
00:07:42,760 --> 00:07:46,779
О? Има един тип, с когото се боксирах
преди няколко години. Работи в града като

106
00:07:46,780 --> 00:07:48,280
някакъв вид бизнес анализатор.

107
00:07:48,281 --> 00:07:49,419
Не, Гавин.

108
00:07:49,420 --> 00:07:51,639
Пени не го харесва, защото веднъж
й направи пас.

109
00:07:51,640 --> 00:07:52,619
Той не го направи.

110
00:07:52,620 --> 00:07:56,219
Добре, защото той веднъж не направи
мини при нея. кой знае Но аз мисля

111
00:07:56,220 --> 00:07:57,270
той си струва да опитате.

112
00:07:58,580 --> 00:07:59,630
как се казва той

113
00:07:59,680 --> 00:08:00,730
Стивън Крейн.

114
00:08:01,820 --> 00:08:03,870
Вероятно е твърде зает, дори за да говори с него
нас.

115
00:08:04,170 --> 00:08:05,330
Изключете го.

116
00:08:06,770 --> 00:08:07,830
Това е слънцето.

117
00:08:11,770 --> 00:08:16,110
Добър сън.

118
00:08:16,630 --> 00:08:19,050
Не вярвам да съм заспал.

119
00:08:19,430 --> 00:08:20,480
О, скъпи.

120
00:08:20,481 --> 00:08:21,529
Изобщо.

121
00:08:21,530 --> 00:08:26,990
Колко ужасно за теб. За поне три
месеца. Три месеца? Девет дни?

122
00:08:28,390 --> 00:08:29,950
Четях дневника си.

123
00:08:30,250 --> 00:08:31,300
така ли е

124
00:08:31,570 --> 00:08:32,620
Мм-хмм.

125
00:08:33,790 --> 00:08:34,930
Отегчавате ли се с мен?

126
00:08:35,771 --> 00:08:38,949
Кога ще закъснея за работа?

127
00:08:38,950 --> 00:08:40,000
Преди половин час.

128
00:08:41,350 --> 00:08:43,230
Тогава наистина не си струва да влизате, нали?

129
00:08:43,690 --> 00:08:44,740
Не съвсем.

130
00:09:10,301 --> 00:09:14,629
Какъв ти е проблемът, освен
очевидно?

131
00:09:14,630 --> 00:09:15,669
Джими Блейк.

132
00:09:15,670 --> 00:09:17,010
Първото проклето нещо.

133
00:09:17,270 --> 00:09:18,590
Но той е толкова хубав човек.

134
00:09:18,810 --> 00:09:21,790
копеле. О, не мога да се изправя срещу него. Да ти
може.

135
00:09:22,150 --> 00:09:23,200
Ще държа ръката ти.

136
00:09:24,110 --> 00:09:25,190
Къде ти е доклада?

137
00:09:26,330 --> 00:09:27,380
тук.

138
00:09:27,430 --> 00:09:28,480
о

139
00:09:28,950 --> 00:09:30,510
каква ми е проклетата комбинация?

140
00:09:32,490 --> 00:09:35,090
Стивън. Разпознавате ли моя тип?

141
00:09:35,350 --> 00:09:37,450
Всеки има номер. о боже

142
00:09:38,760 --> 00:09:42,260
Много си закъснял. Ние също сме на главния
функция, така че не се притеснявайте.

143
00:09:46,520 --> 00:09:47,570
Дъвка.

144
00:09:51,500 --> 00:09:52,550
така че

145
00:09:55,680 --> 00:09:56,760
Благодаря ти, Маркъс.

146
00:09:57,740 --> 00:09:59,280
Това беше адски интересно.

147
00:10:00,660 --> 00:10:02,860
Проницателна покупка, според мен.

148
00:10:03,140 --> 00:10:04,190
Така че го правите.

149
00:10:05,760 --> 00:10:06,900
Така че го правите.

150
00:10:09,290 --> 00:10:11,210
Тогава това зелена светлина ли е, Джими?

151
00:10:14,710 --> 00:10:15,760
не

152
00:10:16,850 --> 00:10:20,750
Пиърс, разкажи ни за Nesmith Recreation.

153
00:10:22,390 --> 00:10:24,510
Nesmith Recreation PLC.

154
00:10:25,170 --> 00:10:30,250
Малка играчка на Господ, която губи данъци
Ники Несмит. Пиърс спи с Джими?

155
00:10:31,050 --> 00:10:34,180
това факт ли е Не, това е лъжа. аз
искаше да те накара да се почувстваш по-добре.

156
00:10:36,290 --> 00:10:37,410
Скъпи мои.

157
00:10:38,860 --> 00:10:40,800
Споделете вашето забавление.

158
00:10:42,240 --> 00:10:45,160
Съжалявам, Джими, но честно казано, Несмит е
куче.

159
00:10:46,180 --> 00:10:48,700
Доста груб анализ, Стивън.

160
00:10:49,880 --> 00:10:51,260
Бизнесът върви, разбира се.

161
00:10:51,480 --> 00:10:55,859
Въпреки това, моят малък човек от данъчната служба
ми каза, че вече имат номера на Ники

162
00:10:55,860 --> 00:10:56,910
за 18 месеца.

163
00:10:56,911 --> 00:11:01,059
Купи Nesmith, Джими, ще приключиш
плаща данъчната си сметка и си говорим

164
00:11:01,060 --> 00:11:02,560
грешен край на шест цифри тук.

165
00:11:04,440 --> 00:11:06,640
Не е мой проект, разбира се, просто...

166
00:11:06,641 --> 00:11:09,149
Мисля, че си струва да се спомене.

167
00:11:09,150 --> 00:11:12,789
Има случайност. Ние не трябва
осъждат покупката заради това.

168
00:11:12,790 --> 00:11:13,840
Благодаря ти, Пиърс.

169
00:11:16,230 --> 00:11:20,430
Стивън, просветли ни по темата
Telbeck Trust.

170
00:11:20,850 --> 00:11:21,900
Телбек?

171
00:11:23,710 --> 00:11:24,760
Ще ви хареса.

172
00:11:33,790 --> 00:11:34,840
Ей благодаря

173
00:11:34,841 --> 00:11:38,829
Точно както аз съм загуба на пространство, може би
както и да намерите отчет направо

174
00:11:38,830 --> 00:11:42,089
кървав прозорец. Закон на Крейн, правило номер
едно, никога не им позволявай да стигнат до теб. Ако вие

175
00:11:42,090 --> 00:11:43,470
направи, трябва да си ги върнеш.

176
00:11:43,471 --> 00:11:46,549
Тогава сте склонни да загубите работата си, което е
нещо, което не можеш да си позволиш да направиш,

177
00:11:46,550 --> 00:11:49,409
защото ми дължиш 22 000 лири и ако
Няма да видя някой скоро, ти отиваш

178
00:11:49,410 --> 00:11:51,809
да се събудиш и да намериш мъртъв кон
бъркотия в твоята завивка, знаеш какво аз

179
00:11:51,810 --> 00:11:52,829
значи?

180
00:11:52,830 --> 00:11:53,880
Така че развесели се.

181
00:11:54,410 --> 00:11:58,770
Щастлив, щастлив, щастлив. О, да, но
Стив... Слушай, някои печелиш, други ти

182
00:11:59,370 --> 00:12:01,090
Но никога не съм те виждал да губиш.

183
00:12:02,090 --> 00:12:03,450
Кажете на Бек веднага.

184
00:12:03,790 --> 00:12:04,840
хей

185
00:12:04,960 --> 00:12:07,620
Вашето повишение, официално ли е или какво?

186
00:12:07,840 --> 00:12:09,160
О, какво? Нищо печатно.

187
00:12:10,300 --> 00:12:13,100
Маркъс, Джими би искал да те види.

188
00:12:13,700 --> 00:12:14,750
О, Господи.

189
00:12:14,751 --> 00:12:17,159
Джими вероятно би искал да те види вътре
рокля.

190
00:12:17,160 --> 00:12:19,180
Това е начинът да продължиш. Но за какво
сега?

191
00:12:19,181 --> 00:12:22,259
Ще получите малко глупости
за говорене в клас.

192
00:12:22,260 --> 00:12:23,310
отпуснете се

193
00:12:23,380 --> 00:12:26,140
Просто бъдете разумни.

194
00:12:27,600 --> 00:12:28,780
Ще нося презерватив.

195
00:12:39,760 --> 00:12:45,240
Така че, правило номер едно, не е важно кой си ти
направи, кой знае, че го правиш.

196
00:12:46,320 --> 00:12:47,640
Ще го имам предвид.

197
00:12:49,000 --> 00:12:51,170
Има един тип, който те търси
начин.

198
00:12:51,280 --> 00:12:52,330
по дяволите

199
00:12:55,560 --> 00:12:57,260
Половин милион лири.

200
00:12:58,240 --> 00:12:59,940
Това не са сладки пари, Гавин.

201
00:13:00,720 --> 00:13:03,240
Ти ми казваше, че расте на дървета,
тук Това го прави.

202
00:13:03,780 --> 00:13:06,310
Но хора като теб не се допускат
овощната градина.

203
00:13:08,090 --> 00:13:10,890
Банките са си банки, Гав. Просто няма да го направят
прекарвам в губещ.

204
00:13:16,870 --> 00:13:17,990
Кой е собственик на компанията?

205
00:13:18,450 --> 00:13:19,500
Столове.

206
00:13:19,850 --> 00:13:23,930
30% потъна без следа на USM. 70 %
държани от семейството.

207
00:13:24,290 --> 00:13:25,340
аз .е. Робърт Дъглас.

208
00:13:25,490 --> 00:13:29,910
И двете дъщери. и 20%
технически принадлежи на Джейми.

209
00:13:31,510 --> 00:13:36,330
Защото Робърт смята, че това е
недоволството на боговете, огъня и т.н

210
00:13:36,331 --> 00:13:40,739
Факт е, че компанията върви
елегантно по дяволите още от баща си

211
00:13:40,740 --> 00:13:41,790
починал.

212
00:13:43,700 --> 00:13:48,699
Това е неподправена емоционалност
изнудване и се извинявам, Стивън, но

213
00:13:48,700 --> 00:13:50,990
приятел, виж, и аз не знам какво
друго за правене.

214
00:13:53,200 --> 00:13:57,180
Трябваше да се кача и да се огледам
когато ви е удобно.

215
00:13:57,680 --> 00:14:01,590
Вие също се обаждате за стар дълг тук,
ти не си ли Нека бъдем откровени за това.

216
00:14:03,280 --> 00:14:04,840
Има елемент в това, да.

217
00:14:10,119 --> 00:14:11,169
окей окей

218
00:14:13,320 --> 00:14:14,760
Едно нещо не разбирам.

219
00:14:14,880 --> 00:14:16,020
какво? Кой е Джейми?

220
00:14:16,480 --> 00:14:17,530
Синът на Робърт.

221
00:14:19,740 --> 00:14:22,300
Той изчезна преди около две години.

222
00:14:22,500 --> 00:14:24,060
Какво искаш да кажеш, изчезна?

223
00:14:24,820 --> 00:14:28,739
Е, това е дълга история, но в общи линии
той просто изгони майка си вечерта

224
00:14:28,740 --> 00:14:29,790
починал.

225
00:14:29,980 --> 00:14:31,720
Оттогава не съм чувал нищо от него.

226
00:14:35,900 --> 00:14:36,950
Добре.

227
00:14:37,511 --> 00:14:45,179
Има елементарни проверки, които трябва
да бъде направено от полицията, преди да се обадите

228
00:14:45,180 --> 00:14:49,139
вие. Наистина не е необходимо да се пази
моля те да... Не, не, не. Това е, което аз

229
00:14:49,140 --> 00:14:50,190
помоли ги да направят.

230
00:14:51,160 --> 00:14:54,939
Няма причина защо тялото, ако има
е тяло, трябва да се появи при това

231
00:14:54,940 --> 00:14:56,200
конкретна институция.

232
00:14:57,680 --> 00:14:59,520
Мисля, че си губиш времето.

233
00:15:00,080 --> 00:15:01,130
Моето време е

234
00:15:21,911 --> 00:15:23,859
къде си

235
00:15:23,860 --> 00:15:25,140
тук Вие не сте.

236
00:15:26,420 --> 00:15:27,470
какво става

237
00:15:29,960 --> 00:15:34,479
Не мога да си позволя да губя и ден в бъркане
около в пръчка, преструвайки се на

238
00:15:34,480 --> 00:15:35,530
интересуват се от автомобили.

239
00:15:35,531 --> 00:15:39,479
Има много екшън на работа. Вие сте
трябва да държиш лицето си на шест инча

240
00:15:39,480 --> 00:15:41,830
пред носа на Блейк или той забравя кой
ти си.

241
00:15:41,960 --> 00:15:43,010
Преструва се, че забравя.

242
00:15:46,480 --> 00:15:50,839
Ще се изгориш. Хей, правило
номер едно. Живей бързо, умри млад, имай

243
00:15:50,840 --> 00:15:51,920
добре изглеждащ труп.

244
00:16:06,480 --> 00:16:07,530
Джо. Маркъс.

245
00:16:09,260 --> 00:16:12,000
О, съжалявам, Пепа. Мисля, че съм около
да съм болен.

246
00:16:13,080 --> 00:16:14,130
вярно

247
00:16:14,160 --> 00:16:16,270
Хайде да намерим добро място за това,
тогава.

248
00:16:26,420 --> 00:16:27,470
татко? татко?

249
00:16:32,380 --> 00:16:33,430
Падах.

250
00:16:37,380 --> 00:16:40,720
О, съжалявам, любов. Мислех, че чух
някой тук горе.

251
00:16:53,600 --> 00:16:57,480
Маркъс. Тук, концентрирай се. Защо са
толкова ли си пиян?

252
00:16:57,780 --> 00:16:59,160
Защото съм пил.

253
00:16:59,700 --> 00:17:03,440
да Къде си пил? ние ще
опитайте това, става ли? Отворете.

254
00:17:03,800 --> 00:17:05,240
Знаеш ли къде си сега?

255
00:17:07,680 --> 00:17:10,579
Аз съм скърцане на дявол без кръв
гребло.

256
00:17:12,000 --> 00:17:13,420
Аз съм излишен, аз.

257
00:17:14,760 --> 00:17:16,880
Негодниците ме направиха излишен.

258
00:17:18,520 --> 00:17:20,180
Знаете ли какво каза той?

259
00:17:21,760 --> 00:17:23,119
Скъпо сърце...

260
00:17:24,290 --> 00:17:26,270
Скъпо сърце. Скъпо сърце?

261
00:17:27,950 --> 00:17:30,930
Има две неща, които трябва да ти кажа.

262
00:17:31,310 --> 00:17:33,350
Е, първото нещо е, че съм излишен.

263
00:17:35,270 --> 00:17:42,109
Второто нещо... Вие имате
Стивън управлявай парите си. забрави го аз

264
00:17:42,110 --> 00:17:44,949
просто не знам как ще мога
да ти платя. Не се тревожи за това. аз ще

265
00:17:44,950 --> 00:17:46,170
носете слушалките наоколо.

266
00:17:49,270 --> 00:17:52,810
Той го е давал само на проклети платци,
не е ли той

267
00:17:53,610 --> 00:17:54,830
Какво даде на Пиърс?

268
00:17:55,290 --> 00:17:57,010
Промоция.

269
00:17:57,710 --> 00:17:59,310
Вашето повишение.

270
00:18:00,610 --> 00:18:02,610
Това е второто нещо.

271
00:18:05,110 --> 00:18:06,450
Ще бъдете ли маркирани?

272
00:18:11,530 --> 00:18:13,090
Нямам енергия.

273
00:18:24,240 --> 00:18:25,290
за да стане по-добре.

274
00:19:02,340 --> 00:19:03,390
здравей

275
00:19:05,300 --> 00:19:09,159
Да, знам, че казах вчера, но ти
може да сте ме чули да изпитвам няколко

276
00:19:09,160 --> 00:19:10,210
проблеми.

277
00:19:16,720 --> 00:19:18,700
Все още ли не си преминал теста, Бен?

278
00:19:19,020 --> 00:19:20,070
Здравей, Стивън.

279
00:19:20,300 --> 00:19:21,760
Все още си много красива.

280
00:19:23,800 --> 00:19:24,960
Не си се променил.

281
00:19:25,600 --> 00:19:26,980
Вие със сигурност не сте.

282
00:19:34,570 --> 00:19:36,110
сутрин. добро утро

283
00:19:39,690 --> 00:19:40,740
Банкови мениджъри.

284
00:19:40,850 --> 00:19:42,410
О, така ли изглеждат?

285
00:19:42,430 --> 00:19:45,020
След като се ръкувате с тях, пребройте
вашите пръсти.

286
00:19:48,310 --> 00:19:49,610
татко? да

287
00:19:49,890 --> 00:19:51,070
Г-н Пойзер е тук.

288
00:19:51,370 --> 00:19:55,310
О, този човек. Ако имаше малко
по-висок IQ, той би бил растение.

289
00:19:58,990 --> 00:20:02,750
Това е Ерик Бейли, който ме замества
като управител. как си

290
00:20:05,080 --> 00:20:08,480
Надявам се, че 12 часа все още е удобно
за вас, г-н Дъглас.

291
00:20:08,980 --> 00:20:10,340
О, да, да, разбира се.

292
00:20:10,341 --> 00:20:14,999
И така, колко би ви струвало едно от тях
обратно в наши дни, тогава? Вижте този тип,

293
00:20:15,000 --> 00:20:16,300
като този, 16 бона.

294
00:20:16,301 --> 00:20:18,899
О, откъдето идвам, можете да си купите
къща с това.

295
00:20:18,900 --> 00:20:22,119
Не можеш да се разхождаш с ръка
виси задника, можеш ли?

296
00:20:22,120 --> 00:20:23,170
Това е добър бизнес.

297
00:20:23,171 --> 00:20:24,059
Не, не е.

298
00:20:24,060 --> 00:20:26,710
Съжалявам, Стивън, трябва да взема моята назаем
съпруг минута.

299
00:20:27,320 --> 00:20:28,370
Изникна нещо.

300
00:20:28,920 --> 00:20:29,970
Опитайте го.

301
00:20:29,971 --> 00:20:33,169
Е, Алфред е производствен мениджър.
Той ще ви направи обиколката, ще ви кажа какво

302
00:20:33,170 --> 00:20:36,229
трябва да знаете, да ви настигне и
на. какво става Винаги е като

303
00:20:36,230 --> 00:20:37,450
това. Колко разочароващо.

304
00:20:38,050 --> 00:20:42,589
Прототипът на писмото Дъглас, което
виждаме днес е проектиран, построен и

305
00:20:42,590 --> 00:20:46,050
отгледан лично от сър Джон Дъглас през
1931 г.

306
00:20:49,690 --> 00:20:51,310
Това е машината за рязане на зъбни колела.

307
00:20:52,070 --> 00:20:53,990
И ето го стругът.

308
00:20:54,430 --> 00:20:57,110
О, трябва да ти покажа това.

309
00:20:58,800 --> 00:21:00,120
Банка на бормашина.

310
00:21:01,080 --> 00:21:02,560
Десет години по-голям от мен.

311
00:21:02,860 --> 00:21:04,740
И все още в перфектно работно състояние.

312
00:21:05,080 --> 00:21:06,130
ти ли си

313
00:21:07,120 --> 00:21:09,650
Малко пари, похарчени тук, биха били пари
добре изразходвани.

314
00:21:10,080 --> 00:21:11,130
да

315
00:21:11,680 --> 00:21:13,540
Инвестиция, която си заслужава, нали?

316
00:21:14,160 --> 00:21:15,210
О, да.

317
00:21:16,580 --> 00:21:19,470
Разбира се, имахме много проблеми
тук с гълъбите.

318
00:21:19,780 --> 00:21:20,830
В старите времена.

319
00:21:20,831 --> 00:21:21,939
О, скъпи.

320
00:21:21,940 --> 00:21:26,599
Някога се излежаваха там и зарязваха всичко
над пресния минтай с техните

321
00:21:26,600 --> 00:21:27,650
изпражнения.

322
00:21:27,720 --> 00:21:30,520
Значи той заби тази котка там, разбираш ли?

323
00:21:34,940 --> 00:21:37,540
перфектен Оттогава не съм имал проблеми.

324
00:21:39,100 --> 00:21:42,800
Никой не унижава качеството на
продукт. Проблемът не е в колата.

325
00:21:43,280 --> 00:21:44,440
Това е управлението.

326
00:21:44,960 --> 00:21:48,840
Това е управлението, маркетингът,
капитализация.

327
00:21:49,400 --> 00:21:53,119
Просто нямате резервно копие за продажба
изгодно превозно средство, което е така

328
00:21:53,120 --> 00:21:55,820
скъпо за правене. Ако мога да говоря
честно казано Робърт...

329
00:21:55,821 --> 00:21:59,069
Вие сте управляващ директор, но вие
дръж се като механик.

330
00:21:59,070 --> 00:22:00,120
Аз съм механик.

331
00:22:00,630 --> 00:22:01,680
Ние правим коли.

332
00:22:01,870 --> 00:22:03,610
Да, но ние не правим пари, нали?

333
00:22:04,270 --> 00:22:10,889
Вижте, има леопарди по пътя
които баща ми направи, когато беше мой

334
00:22:10,890 --> 00:22:13,600
възраст. Робърт, това не е въпрос... Сега,
просто ме изслушай

335
00:22:13,810 --> 00:22:19,950
Тези коли са до 60 години
стари и собствениците им ги използват всеки

336
00:22:20,170 --> 00:22:24,069
Не знам как... Способни са
тъй като никой в Douglas Motors в

337
00:22:24,070 --> 00:22:25,770
всяко ниво някога е било компрометирано.

338
00:22:26,240 --> 00:22:30,540
върху качеството на материалите,
майсторство или амбиция за марката.

339
00:22:31,020 --> 00:22:35,679
Сега знам, че бих могъл да избия преди
-сглобени двигатели за половината време за

340
00:22:35,680 --> 00:22:36,599
цената.

341
00:22:36,600 --> 00:22:37,740
Така че защо не го направите?

342
00:22:38,140 --> 00:22:39,440
Той слуша ли ме?

343
00:22:40,260 --> 00:22:42,200
Защото избирам да не го правя.

344
00:22:42,920 --> 00:22:44,560
Принципно.

345
00:22:44,860 --> 00:22:50,019
Принципите са лукс, който не можете
по-дълго си позволяват, честно казано. Вижте, ние

346
00:22:50,020 --> 00:22:53,220
преживя малко нещастие с това
инцидент.

347
00:22:53,520 --> 00:22:54,570
Г-н Дъглас.

348
00:22:54,810 --> 00:22:58,310
Нещастието на тази компания не е нито едното, нито другото
малко и не е случайно.

349
00:22:59,050 --> 00:23:04,469
Наскоро бях потърсен от a
Японски купувач, нов клиент. Името му

350
00:23:04,470 --> 00:23:08,870
Ямагучи. Той е много запален и има
всяка възможност за голям договор.

351
00:23:09,210 --> 00:23:10,790
О, добре, това е добра новина.

352
00:23:11,250 --> 00:23:15,549
Без постоянната подкрепа на банката, I
не може нито да поправи

353
00:23:15,550 --> 00:23:19,670
повреда от пожар или повторно включване на необходимото
персонал за изпълнение на такъв договор.

354
00:23:20,090 --> 00:23:23,040
Може ли да бъдем конкретни за Mr
Изискванията на Ямагучи?

355
00:23:23,790 --> 00:23:27,400
Ще ги открия конкретно кога
Ще се срещна с господина следващата седмица.

356
00:23:27,490 --> 00:23:28,540
разбирам

357
00:23:28,541 --> 00:23:32,329
Не искам да ви отегчавам с
корекция в кредитната политика при hairy

358
00:23:32,330 --> 00:23:35,509
но се страхувам, че освен ако не можеш
демонстрират радикално ново управление

359
00:23:35,510 --> 00:23:36,870
инициативи... 50 коли.

360
00:23:37,930 --> 00:23:40,410
Спомена се цифрата от 50 коли.

361
00:23:41,090 --> 00:23:45,810
Принципно по линия на по-нататък
съществена рационализация на

362
00:23:46,070 --> 00:23:47,770
Не мисля... Моля.

363
00:23:50,090 --> 00:23:51,140
моля

364
00:23:54,730 --> 00:23:57,230
Скоро тук, внимавайте, счетоводство.

365
00:23:57,970 --> 00:24:00,070
Разбира се, всичко това не е голямо нещо.

366
00:24:00,550 --> 00:24:03,550
Загубихме всичко преди 1940 г
бомбардировката.

367
00:24:04,430 --> 00:24:07,430
Имайте предвид, това се връща малко назад.

368
00:24:11,590 --> 00:24:12,640
какво е това

369
00:24:13,650 --> 00:24:15,530
Бъдещето на Дъглас Мартин.

370
00:24:16,530 --> 00:24:17,850
И това е малкият Ричард.

371
00:24:19,830 --> 00:24:21,270
Прилича на космически кораб.

372
00:24:28,520 --> 00:24:30,990
Благодаря ви, г-н Дъксбъри. Вие сте били
много полезно.

373
00:24:38,060 --> 00:24:41,740
Не е във ваш интерес, г-н Дъглас,
да обиждат професията ми.

374
00:24:41,741 --> 00:24:43,479
Не обиждам професията ви.

375
00:24:43,480 --> 00:24:45,999
обиждам те. Трябва ли да бъда
впечатлен от това?

376
00:24:46,000 --> 00:24:47,920
Мисля, че вероятно ти е минало през главата.

377
00:24:59,300 --> 00:25:00,440
Това е бързо, г-н Д.

378
00:25:03,360 --> 00:25:06,220
Така че можем да продължим преговорите
добре.

379
00:25:15,580 --> 00:25:16,630
Печеливш?

380
00:25:16,631 --> 00:25:21,199
Никой не печели. Някои от нас губят
по-бързо от другите, това е всичко.

381
00:25:21,200 --> 00:25:23,430
Законът на Крейн, правило номер едно, никога не казвай
умирам.

382
00:25:23,431 --> 00:25:26,779
Освен ако, разбира се, вече не си мъртъв,
но хората са твърде учтиви, за да го посочат

383
00:25:26,780 --> 00:25:27,830
навън.

384
00:25:28,780 --> 00:25:30,900
Мисля, че си Стивън Крейн. И аз също.

385
00:25:37,120 --> 00:25:40,780
Правенето на спортни коли не е занимание
възрастен човек, г-н Крейн.

386
00:25:41,200 --> 00:25:44,859
Съгласен. Пари, пари, пари. аз ще бъда
носени на барбекюто в дълга кутия

387
00:25:44,860 --> 00:25:46,060
преди да направя пари.

388
00:25:47,891 --> 00:25:52,619
Обикновено ми трябва седмица, за да разбера
бизнеса.

389
00:25:52,620 --> 00:25:54,420
Няколко часа тук са достатъчни, а?

390
00:25:54,421 --> 00:25:58,589
Сега ще кажете, нали,
нещо подобно Мога да го кажа

391
00:25:58,590 --> 00:26:01,310
по трудния начин или по трудния начин.

392
00:26:02,110 --> 00:26:04,100
Хайде, г-н Крейн, на брадата, защо
не?

393
00:26:04,210 --> 00:26:05,530
Не произвеждате достатъчно коли.

394
00:26:05,531 --> 00:26:07,949
Продавате ги на грешна цена на
грешен вид клиент. И ти си

395
00:26:07,950 --> 00:26:11,549
местен, твърде старомоден, твърде готов за
откажете разходите за редовни клиенти, а вие не го правите

396
00:26:11,550 --> 00:26:13,600
плащайте на момчетата си достатъчно за работата, която правят
направи.

397
00:26:13,710 --> 00:26:14,760
Съгласен.

398
00:26:14,761 --> 00:26:18,589
Човек, готов да се освободи
вие от тази ситуация се нарича a

399
00:26:18,590 --> 00:26:21,430
пълен тъпак. Не, не, моля те, кажи
какво имаш предвид.

400
00:26:22,210 --> 00:26:23,260
за щастие...

401
00:26:25,489 --> 00:26:27,190
Светът е пълен с тях.

402
00:26:37,790 --> 00:26:41,869
извинение? Изобщо не си забавен. Давай, вземи
в. И така, какво прави тъп като теб в

403
00:26:41,870 --> 00:26:43,269
красиво място като това?

404
00:26:43,270 --> 00:26:44,730
Имах Маркъс по телефона.

405
00:26:47,450 --> 00:26:48,500
Беше ужасно.

406
00:26:49,070 --> 00:26:50,650
Той само плаче и плаче.

407
00:26:51,930 --> 00:26:55,100
Просто не знаех какво... Какво правиш
очаквате да направя по въпроса?

408
00:26:55,101 --> 00:26:59,659
До тук съм с Гавин Блъди Никълс
и неговите малки играчки. Мислех, че Маркъс

409
00:26:59,660 --> 00:27:00,710
беше най-добрият ти приятел.

410
00:27:00,711 --> 00:27:03,559
Всеки е най-добрият ми приятел, когато бяга
без пари, Джо. Нека си признаем.

411
00:27:03,560 --> 00:27:04,610
Исус.

412
00:27:09,640 --> 00:27:10,690
чуй ме

413
00:27:10,691 --> 00:27:12,539
всичко е наред

414
00:27:12,540 --> 00:27:14,340
Не, не е наред. Той е най-добрият ми приятел.

415
00:27:15,680 --> 00:27:18,930
Ще му намеря работа някъде. Бог знае
как, но ще опитам. Мръсни това.

416
00:27:22,860 --> 00:27:23,910
Това са парите.

417
00:27:24,920 --> 00:27:25,970
какво искаш да кажеш

418
00:27:25,971 --> 00:27:28,859
Дадох назаем на Маркъс преди години. Да, знам.
Е, сега не мога да си го поискам обратно. The

419
00:27:28,860 --> 00:27:31,510
глупавият хвърляч си отиде и се хвана
уволнен, може ли?

420
00:27:32,260 --> 00:27:33,520
Ти си хубав човек.

421
00:27:34,180 --> 00:27:36,780
Аз съм проклет светец. Все още трябва
плати за всичко това.

422
00:27:40,000 --> 00:27:43,320
Не мога да си позволя да отпиша 25 бона
да бъдеш мил.

423
00:27:43,520 --> 00:27:44,740
22. Лихви.

424
00:27:48,500 --> 00:27:49,660
Ореолът ми се изплъзва.

425
00:27:57,130 --> 00:27:58,180
Ела и ме вземи.

426
00:28:01,610 --> 00:28:02,660
хайде

427
00:28:02,870 --> 00:28:04,770
как върви Тъкмо започвам.

428
00:28:05,130 --> 00:28:06,180
внимавай

429
00:28:06,210 --> 00:28:07,260
внимавай

430
00:28:08,170 --> 00:28:09,670
Голяма заплаха от фалит.

431
00:28:10,190 --> 00:28:13,680
Липса на среща на сляпо за една седмица.
Те са повече, отколкото един мъж може да понесе.

432
00:28:13,830 --> 00:28:14,880
Хм?

433
00:28:15,450 --> 00:28:17,990
Дами и господа, среща на сляпо!

434
00:28:20,850 --> 00:28:21,900
За парите.

435
00:28:23,410 --> 00:28:24,750
Може би мога да помогна.

436
00:28:25,950 --> 00:28:27,000
какво?

437
00:28:27,530 --> 00:28:29,110
Прегледай чантата на татко.

438
00:28:31,330 --> 00:28:32,380
По някакъв начин.

439
00:28:33,450 --> 00:28:34,670
Какъв начин?

440
00:28:36,210 --> 00:28:37,410
Какъв начин?

441
00:28:37,710 --> 00:28:39,130
аз не знам кажи ми

442
00:28:42,030 --> 00:28:48,450
Ами просто... не знам.

443
00:28:49,650 --> 00:28:51,450
Не, твърде опасно е. съжалявам

444
00:28:57,900 --> 00:29:00,760
Джо! какво? Вътре има гола жена
коридор.

445
00:29:01,220 --> 00:29:02,270
какво?

446
00:29:07,080 --> 00:29:11,340
Какъв начин?

447
00:29:12,120 --> 00:29:15,000
И така, що за животно е Стивън
Крейн?

448
00:29:18,240 --> 00:29:23,019
Той е по-скоро като едно от тези неща
Видеоклиповете на Том, които няма да легнат, когато

449
00:29:23,020 --> 00:29:24,070
ти го застреляй.

450
00:29:26,100 --> 00:29:27,480
Тогава времето става все по-малко.

451
00:29:28,260 --> 00:29:30,550
Наистина ли предполагаш, че той може да ни вземе
пари?

452
00:29:31,200 --> 00:29:32,820
Той със сигурност е много убедителен.

453
00:29:33,820 --> 00:29:36,120
Стивън! Знаеш, че искаш да ми кажеш.

454
00:29:36,440 --> 00:29:39,360
Съжалявам, пропуснах това. Добре, всичко
точно.

455
00:29:42,900 --> 00:29:44,580
Но не мога да ти кажа до утре.

456
00:30:06,700 --> 00:30:08,500
цялото ви тяло, когато спите.

457
00:30:09,120 --> 00:30:11,020
мамка му!

458
00:30:18,220 --> 00:30:25,160
Добре, помислете за число,

459
00:30:25,200 --> 00:30:26,250
голям скитник.

460
00:30:27,420 --> 00:30:28,780
37. Удвоете го.

461
00:30:29,940 --> 00:30:30,990
74.

462
00:30:31,540 --> 00:30:33,780
74 000 директно към резюмето.

463
00:30:34,000 --> 00:30:35,460
Хубаво. Много вкусно.

464
00:30:36,430 --> 00:30:37,480
И друг?

465
00:30:39,150 --> 00:30:40,770
139. Минус възрастта ви.

466
00:30:41,970 --> 00:30:43,130
Не мога да направя минус.

467
00:30:44,590 --> 00:30:48,650
112. На място. Брой коли по поръчка
тук

468
00:30:49,610 --> 00:30:52,930
Каква невероятна инвестиционна възможност
това е.

469
00:30:54,790 --> 00:30:55,840
какво е това

470
00:30:56,450 --> 00:30:57,500
Игра?

471
00:30:57,810 --> 00:30:59,010
Такива неща.

472
00:31:00,110 --> 00:31:02,520
Нарича се да убиеш три птици с една
камък.

473
00:31:03,470 --> 00:31:05,270
Гавин и динките са спасени.

474
00:31:05,640 --> 00:31:08,040
Блейк е изпикан от страхотен
височина.

475
00:31:08,320 --> 00:31:10,340
И Крейн получава малко щастливо лице.

476
00:31:11,760 --> 00:31:13,140
Ти си луд.

477
00:31:13,640 --> 00:31:17,480
безумно. Шест букви го удвояват. Дванадесет
милиона печалба миналата година.

478
00:31:18,140 --> 00:31:19,500
Преди или след данък?

479
00:31:21,220 --> 00:31:22,270
след.

480
00:31:22,980 --> 00:31:24,800
Боже, не са ли се справили добре.

481
00:31:27,380 --> 00:31:31,140
Ще си лягаш ли сега?

482
00:31:32,240 --> 00:31:33,290
да

483
00:31:40,780 --> 00:31:43,600
Съжалявам, че бях днес.

484
00:31:44,080 --> 00:31:45,130
няма значение

485
00:31:45,820 --> 00:31:47,300
Имаме много неща в ума ви.

486
00:31:47,920 --> 00:31:50,210
Вероятно аз съм виновен, че те създадох
сън.

487
00:31:52,160 --> 00:31:53,480
Това е натоварен ден утре.

488
00:31:53,540 --> 00:31:54,590
Да се включим.

489
00:31:59,040 --> 00:32:00,090
още не

490
00:32:00,580 --> 00:32:02,080
Не ми се спи много.

491
00:32:48,080 --> 00:32:49,130
колко е часът

492
00:32:49,740 --> 00:32:51,850
Време е да ми кажеш какво има в татко
дамска чанта.

493
00:32:52,480 --> 00:32:53,740
Трансгранични холдинги.

494
00:32:53,741 --> 00:32:56,399
Казвал ли съм ти някога какво красиво
жена ти си

495
00:32:56,400 --> 00:32:59,290
Стивън, слушай, трябва да проверя
това все още е така.

496
00:32:59,320 --> 00:33:01,610
Каза, че ще уреди поглъщането за петък
седмица.

497
00:33:01,611 --> 00:33:05,239
Много място. Досега се смеем.
Те не могат да ни докоснат. Но аз трябва

498
00:33:05,240 --> 00:33:06,580
проверка. добре?

499
00:33:07,120 --> 00:33:10,040
добре Не купувайте нищо, докато не ви кажа
това е безопасно.

500
00:33:11,920 --> 00:33:13,120
чу ли какво казах

501
00:33:13,520 --> 00:33:14,570
какво става

502
00:33:15,180 --> 00:33:16,230
нямаш ли ми доверие

503
00:33:25,341 --> 00:33:29,429
да пазаруваш отново с чичо си
Стивън.

504
00:33:29,430 --> 00:33:30,480
Нека си взема камиона.

505
00:33:30,490 --> 00:33:31,540
окей

506
00:33:31,910 --> 00:33:33,530
Transfrontier, сложи ме за 20k.

507
00:33:42,030 --> 00:33:43,190
Каква е тази глупост?

508
00:33:44,090 --> 00:33:48,569
От човека, който ви доведе Лофлин
PLT, Cosgrove Partners, Telbic Trust,

509
00:33:48,570 --> 00:33:50,980
Douglas Motor Manufacturing Company
Ограничен.

510
00:33:52,490 --> 00:33:53,540
Праскови и сметана.

511
00:33:53,850 --> 00:33:55,710
Какво си намислил, лутайки се?

512
00:33:55,711 --> 00:33:58,779
буколично, когато трябваше да бъдеш
работещ.

513
00:33:58,780 --> 00:33:59,830
работех.

514
00:33:59,860 --> 00:34:05,059
Не искам да изглеждам груба,
Стивън, но се чувствам малко раздразнен

515
00:34:05,060 --> 00:34:08,199
на. Думата малка парична инжекция.

516
00:34:09,340 --> 00:34:13,780
Едва ли съм компетентен да опиша
инвестиция от £492 000.

517
00:34:14,719 --> 00:34:16,440
Хм? Нищо не казах.

518
00:34:16,760 --> 00:34:17,810
Рядко го правите.

519
00:34:19,300 --> 00:34:20,600
защо се хилиш

520
00:34:21,460 --> 00:34:25,360
Защото винаги си толкова дяволски сприхав
когато сте на път да направите много

521
00:34:26,159 --> 00:34:27,440
Това ми успокоява съвестта.

522
00:34:27,739 --> 00:34:32,900
Освен това все още не съм убеден
този долнопробен документ.

523
00:34:34,699 --> 00:34:36,780
Как стигнахте до тази цифра?

524
00:34:36,781 --> 00:34:41,198
Помолих моята приятелка да помисли за
първото число, което й дойде в главата,

525
00:34:41,199 --> 00:34:42,249
извадете възрастта й.

526
00:34:42,760 --> 00:34:44,600
Не бъди нахален, кукло.

527
00:34:45,580 --> 00:34:46,630
Добро утро, Джоунс.

528
00:34:55,790 --> 00:34:57,870
сутрин. Готово ли е?

529
00:34:59,250 --> 00:35:01,150
Е, какво ново?

530
00:35:02,150 --> 00:35:04,070
Прозрачността е изнесена напред.

531
00:35:05,610 --> 00:35:06,660
О?

532
00:35:07,530 --> 00:35:08,580
Кога да?

533
00:35:09,110 --> 00:35:12,830
Утре, което е добра новина. това
разни неща задръстват бюрото ми от

534
00:35:21,690 --> 00:35:22,740
755, моля.

535
00:35:23,710 --> 00:35:25,130
Освен това има и новата кола.

536
00:35:25,600 --> 00:35:28,560
Виждал съм го. Пълна спецификация
план на стената.

537
00:35:29,180 --> 00:35:31,380
хубава? Не знам как да го опиша.

538
00:35:31,960 --> 00:35:33,240
Това е като космически кораб.

539
00:35:35,520 --> 00:35:36,570
Някакви други мисли?

540
00:35:37,440 --> 00:35:38,920
Повиших Пиърс.

541
00:35:39,780 --> 00:35:41,460
Трябваше ли да изглеждам изненадан?

542
00:35:42,680 --> 00:35:44,140
Твой ред следващия път.

543
00:35:44,880 --> 00:35:47,880
Нещо малко по-съществено,
може би.

544
00:35:48,860 --> 00:35:49,910
Това би било хубаво.

545
00:35:52,040 --> 00:35:56,460
Чудя се защо си позволявам да бъда
посъветван от вас.

546
00:35:58,380 --> 00:36:00,740
Ти си такъв подъл малък оук.

547
00:36:02,460 --> 00:36:03,920
Мога ли да използвам вашия телефон?

548
00:36:05,940 --> 00:36:06,990
не

549
00:36:07,600 --> 00:36:08,650
Използвайте своя собствена.

550
00:36:12,360 --> 00:36:15,100
Гавин, накарай ме да се смея.

551
00:36:17,220 --> 00:36:19,990
Стивън Крейн току-що звънна и покани
себе си на вечеря.

552
00:36:20,220 --> 00:36:21,680
О, нали?

553
00:36:23,380 --> 00:36:24,430
Не тази вечер.

554
00:36:24,431 --> 00:36:25,739
Съжалявам, Робърт.

555
00:36:25,740 --> 00:36:28,739
Пени вече ме изпече. Но
Виктория идва. аз знам аз

556
00:36:28,740 --> 00:36:30,080
напълно забравих.

557
00:36:30,360 --> 00:36:32,410
О, няма значение. Ще направим място за
него.

558
00:36:33,460 --> 00:36:36,460
Той, хм... каза ли... Не.

559
00:36:37,540 --> 00:36:39,160
Хм. Няма индикация.

560
00:36:39,980 --> 00:36:41,540
Изобщо не се споменава, страхувам се.

561
00:36:41,800 --> 00:36:42,850
о

562
00:36:43,580 --> 00:36:45,200
Ще бъде интересна вечер.

563
00:36:50,570 --> 00:36:51,770
И така, номер пет, моля.

564
00:36:53,370 --> 00:36:55,290
Здравей, Стивън Крейн тук ли е изобщо?

565
00:36:56,250 --> 00:36:58,170
Пак съм аз, Джо. Първо Токио, нали?

566
00:36:59,810 --> 00:37:01,550
имаш ли нещо против По-скоро е спешно.

567
00:37:01,910 --> 00:37:03,960
Ако можеш да изчакаш някъде, ще видиш
то.

568
00:37:04,210 --> 00:37:05,260
много благодаря

569
00:37:07,350 --> 00:37:09,890
Бедният малък Стивън Крейн, Пиърс.

570
00:37:09,891 --> 00:37:11,409
В какво отношение?

571
00:37:11,410 --> 00:37:16,009
Малка крастава жаба, толкова отчаяна да се оближе
мен след неговия професионален

572
00:37:16,010 --> 00:37:17,060
разочарование.

573
00:37:17,360 --> 00:37:21,600
Положи огромни усилия, за да ме доведе
нещо доста вкусно.

574
00:37:21,800 --> 00:37:22,850
Колко хубаво.

575
00:37:23,780 --> 00:37:29,559
Поразен и объркан, скъпа моя. The
перфектна стратегия за стимулиране на

576
00:37:29,560 --> 00:37:31,480
Пристигнете сред нас.

577
00:37:32,060 --> 00:37:34,000
Мислех, че сте чули новините ми.

578
00:37:34,440 --> 00:37:35,490
а?

579
00:37:37,240 --> 00:37:41,580
Франклин прави оферта за
Трансгранично чрез службите при

580
00:37:42,540 --> 00:37:46,080
Трябва малко да позволим конкуренцията
на неговия бизнес.

581
00:37:46,081 --> 00:37:50,359
Първо Токио извърши проверка на физически лица
който беше купил това в компанията

582
00:37:50,360 --> 00:37:52,840
сутрин. Оферта трябва да е предстояща.

583
00:37:53,260 --> 00:37:57,619
И откри, че някой конкретен има
беше малко преди с техните

584
00:37:57,620 --> 00:37:58,670
чекова книжка.

585
00:37:59,820 --> 00:38:01,820
палава. Наречен Стивън Крейн.

586
00:38:03,040 --> 00:38:05,390
Току-що беше техният служител по съответствието на
линия.

587
00:38:05,760 --> 00:38:08,050
Казах му, че трябва да има нещо ужасно
грешка.

588
00:38:09,320 --> 00:38:10,500
Вземете Крейн.

589
00:38:14,300 --> 00:38:16,420
Моля, махнете това нещо от пътя.

590
00:38:16,960 --> 00:38:18,280
Сега внимавайте, можете да хвърляте.

591
00:38:18,281 --> 00:38:19,439
хайде

592
00:38:19,440 --> 00:38:21,599
Хабите си куршумите. Те са
вече мъртъв.

593
00:38:21,600 --> 00:38:22,650
Боже мой

594
00:38:23,420 --> 00:38:25,460
Не го вярвам. Тя е навреме.

595
00:38:25,461 --> 00:38:26,959
Не, това е леопардът.

596
00:38:26,960 --> 00:38:28,040
Отиде при Виктория.

597
00:38:28,260 --> 00:38:29,460
Тогава това са смути върховете.

598
00:38:48,630 --> 00:38:55,389
Сега чудовищният полк приключи
там и алкохолът е там. Направи а

599
00:38:55,390 --> 00:38:56,440
рационално решение.

600
00:38:56,670 --> 00:38:57,870
Червено, моля. добър човек.

601
00:39:00,190 --> 00:39:01,240
да

602
00:39:02,910 --> 00:39:04,990
Първо съответствие в Токио.

603
00:39:05,250 --> 00:39:06,300
обади ми се

604
00:39:08,730 --> 00:39:09,780
Блейк?

605
00:39:10,330 --> 00:39:12,090
да Здравейте отново

606
00:39:13,670 --> 00:39:16,210
За съжаление г-н Крейн не е на разположение.

607
00:39:17,580 --> 00:39:18,630
Един момент.

608
00:39:19,860 --> 00:39:25,519
Може да ви е полезно да интервюирате a
лице във вашата компания, наето от

609
00:39:25,520 --> 00:39:26,570
името на Джо.

610
00:39:27,560 --> 00:39:28,860
Без Е.

611
00:39:29,960 --> 00:39:34,900
Имам пред себе си бележка, намерена на Mr
Бюрото на Крейн.

612
00:39:36,200 --> 00:39:39,880
Казва, цитирам, Обадете се на Джо.

613
00:39:40,300 --> 00:39:43,640
Един T -O -K. Предполагам, че това означава...

614
00:39:43,641 --> 00:39:45,059
Първо, Токио.

615
00:39:45,060 --> 00:39:46,180
V, спешно.

616
00:39:47,500 --> 00:39:48,550
ах

617
00:39:48,820 --> 00:39:50,420
Е, разбира се, нали?

618
00:39:51,680 --> 00:39:54,200
О, съвсем не.

619
00:39:54,940 --> 00:39:56,360
Радвам се да съм полезен.

620
00:39:57,100 --> 00:39:58,150
о боже

621
00:40:01,300 --> 00:40:02,740
Бог, хората.

622
00:40:04,460 --> 00:40:06,360
Хълмисто, хълмисто момче.

623
00:40:07,940 --> 00:40:09,040
Без късмет, разбира се.

624
00:40:09,400 --> 00:40:11,480
Ще съдят ли? Съмнявам се.

625
00:40:12,230 --> 00:40:16,989
Градът рядко е склонен да парадира
неговите простъпки пред пролите.

626
00:40:16,990 --> 00:40:22,289
развълнувай се толкова. Освен това не го правя
вярвам, че има достатъчно мръсотия за вземане

627
00:40:22,290 --> 00:40:25,790
разумно към съда. Но ще очакват
да го уволниш.

628
00:40:26,390 --> 00:40:27,440
разбира се

629
00:40:27,770 --> 00:40:28,820
Но ето ни.

630
00:40:28,990 --> 00:40:34,070
Никога не бих могъл да се изправя сериозно
напредване на човек, който казва салон.

631
00:40:37,590 --> 00:40:39,710
Сега вярвам, че имаме годеж.

632
00:40:45,521 --> 00:40:47,329
какво каза той

633
00:40:47,330 --> 00:40:48,730
Мисля, че е дяволски грубо.

634
00:40:49,130 --> 00:40:52,789
Очаквам той... Татко се напива
тревожи се за това. Очаквам той просто

635
00:40:52,790 --> 00:40:54,960
да прекарате момент с баща си на неговия
собствени.

636
00:40:58,750 --> 00:40:59,890
Стивън, загуби ли се?

637
00:41:01,610 --> 00:41:02,660
Първа вдясно.

638
00:41:17,550 --> 00:41:18,600
Добре, мои хора.

639
00:41:21,970 --> 00:41:24,320
Е, мисля, че би било по-лесно, ако ти
излезе.

640
00:41:35,990 --> 00:41:38,090
Всъщност никога не сте срещали нашия домакин.

641
00:41:38,590 --> 00:41:39,640
Само в легендата.

642
00:41:40,090 --> 00:41:44,250
какво? Слушал съм много за него. аз
подозирам, че по-голямата част от това е вярно.

643
00:41:44,570 --> 00:41:45,810
Талантите му...

644
00:41:46,190 --> 00:41:47,240
са съществени.

645
00:41:48,010 --> 00:41:54,989
Пристигна забележителен човек с дупето
в парцали от някаква мръсна среда

646
00:41:54,990 --> 00:41:57,330
-Европейска колиба през 1946 г.,

647
00:41:58,070 --> 00:42:02,610
на 12 години, хакна пътя си до върха на
когато беше на 30.

648
00:42:04,010 --> 00:42:06,810
Всичко това звучи непреодолимо досадно.

649
00:42:07,990 --> 00:42:12,270
Въпреки всичко, той е очарователен
човек

650
00:42:13,520 --> 00:42:17,739
Като водещ принцип оставете
разговор с мен. не искам да идвам

651
00:42:17,740 --> 00:42:19,360
от това с празни ръце.

652
00:42:19,800 --> 00:42:20,850
Няма да го направиш.

653
00:42:22,400 --> 00:42:23,700
Пиърс Гарфийлд Уорд.

654
00:42:24,200 --> 00:42:25,250
Хоумър Франклин.

655
00:42:25,251 --> 00:42:28,939
Какво ще пиеш, Том? О, твоята
парите не са добри тук.

656
00:42:28,940 --> 00:42:29,990
Феликс?

657
00:42:30,240 --> 00:42:34,819
Не, напротив. Имам в джоба си
малък списък с лоши компании, които

658
00:42:34,820 --> 00:42:36,600
Бих искал да купите за мен.

659
00:42:36,840 --> 00:42:38,040
Да го дам ли на Пиърс?

660
00:42:38,300 --> 00:42:39,350
Да, ще го направя.

661
00:42:40,410 --> 00:42:44,170
Сега, не мисля, че някога си ме срещал
дъщеря Йоана.

662
00:42:51,630 --> 00:42:53,450
Винаги прави бизнес с провал.

663
00:42:54,350 --> 00:42:56,410
Не единственият начин, но най-добрият.

664
00:43:01,650 --> 00:43:02,990
Ето я.

665
00:43:03,330 --> 00:43:05,870
Ела тук, гушкай ме веднага.

666
00:43:06,450 --> 00:43:10,120
О, не си ме чакал, нали?
Да, разбира се, че имаме. влизай

667
00:43:10,609 --> 00:43:11,659
Кой е гостът?

668
00:43:11,710 --> 00:43:14,210
О, той е приятел на Гавин. Той работи
в града.

669
00:43:14,590 --> 00:43:16,270
О, мислех, че изглежда малко плах.

670
00:43:16,370 --> 00:43:17,530
Кара ли БМВ?

671
00:43:17,531 --> 00:43:20,889
Виктория, моля, без Че Гевара тук
маса тази вечер.

672
00:43:20,890 --> 00:43:23,989
Той се опитва да събере пари от нас
от името и той ще говори с мен

673
00:43:23,990 --> 00:43:25,069
за това след вечеря.

674
00:43:25,070 --> 00:43:28,969
Е, защо не говори за това с
ти сега? Защото очевидно се е провалил

675
00:43:28,970 --> 00:43:30,020
да получите много.

676
00:43:30,810 --> 00:43:32,370
Тогава не му позволявайте да яде твърде много.

677
00:43:33,510 --> 00:43:38,409
Сега можем ли да ви поздравим за a
успешна оферта за Transfrontier?

678
00:43:38,410 --> 00:43:39,460
лига.

679
00:43:39,720 --> 00:43:40,800
Цената се покачва.

680
00:43:41,180 --> 00:43:42,760
О, колко дразнещо.

681
00:43:43,520 --> 00:43:44,570
Както казвате.

682
00:43:45,440 --> 00:43:47,900
Но очаквам семейството ми да ме задържи
информирани.

683
00:43:48,860 --> 00:43:51,460
Работиш в Transfrontier, Джоан?

684
00:43:52,540 --> 00:43:55,360
Джо? Не, работя за First Tokyo.

685
00:44:00,000 --> 00:44:06,600
Виждам ли тук името?

686
00:44:07,310 --> 00:44:08,360
Дъглас Моторс?

687
00:44:08,361 --> 00:44:09,689
Ах, да.

688
00:44:09,690 --> 00:44:15,029
Не е сериозно в списъка ви, нали? The
отпразнуван бедствено продукт

689
00:44:15,030 --> 00:44:16,080
лошо управляван.

690
00:44:16,650 --> 00:44:20,390
Появява се престижна хапка за един мъж
който събира такива неща.

691
00:44:21,150 --> 00:44:22,230
Със сигурност не.

692
00:44:22,790 --> 00:44:27,649
Управляващият директор е грохнал
пиян, разпилян всякакъв вид

693
00:44:27,650 --> 00:44:29,750
кредит. Ах, да.

694
00:44:30,090 --> 00:44:32,230
Месец лутане може би?

695
00:44:32,570 --> 00:44:34,970
Тогава ще чуем предсмъртния трясък.

696
00:44:36,040 --> 00:44:37,660
Вашият знак да ми доставите трупа.

697
00:44:38,880 --> 00:44:42,700
Вие казвате, че компанията не е такава
бяха в най-добро здраве.

698
00:44:43,480 --> 00:44:45,180
Мисля, че това казвам.

699
00:44:45,860 --> 00:44:46,910
да

700
00:44:50,920 --> 00:44:52,160
Е, това не е ли хубаво?

701
00:44:54,140 --> 00:44:55,190
Може ли да поръчаме сега?

702
00:44:56,580 --> 00:44:59,940
Академиците не са паразити, г-н Крейн.
Никога не съм казвал, че си.

703
00:45:00,840 --> 00:45:05,459
Напълно оценявам вашето въздействие
изследвания на светските 14 век

704
00:45:05,460 --> 00:45:07,519
-създаване ще има на света
икономика.

705
00:45:07,520 --> 00:45:13,119
Ние сме като стокови фетишисти
себе си трябва да разпознаете, услуга

706
00:45:13,120 --> 00:45:14,260
индустрия. точно така

707
00:45:14,900 --> 00:45:15,980
Като пералня.

708
00:45:16,500 --> 00:45:20,459
Бих помислил да работя като
перачка далеч по-конструктивен

709
00:45:20,460 --> 00:45:21,359
отколкото твоята.

710
00:45:21,360 --> 00:45:23,890
Виктория, често ми се е случвало същото
помислих си.

711
00:45:24,040 --> 00:45:26,390
Спрете да играете на публиката и се защитавайте
себе си.

712
00:45:27,320 --> 00:45:28,760
Да ти помогна ли малко?

713
00:45:29,260 --> 00:45:31,910
Женски хонорар, разбира се, така че не го правете
трябва да слушам.

714
00:45:32,160 --> 00:45:37,799
Вашата банка има много и много пари,
които дава на заем на хора, които не го правят

715
00:45:37,800 --> 00:45:38,850
имат много изобщо.

716
00:45:39,540 --> 00:45:41,020
Или тук казвате „да“.

717
00:45:41,680 --> 00:45:46,120
да Тогава тези хора имат достатъчно
пари, за да ви платя голяма такса,

718
00:45:46,320 --> 00:45:50,780
включително значителна комисионна за
вие лично, висок лихвен процент,

719
00:45:50,980 --> 00:45:53,420
и, разбира се, глоби, ако пропуснат.

720
00:45:55,280 --> 00:46:00,219
Да, но... Така че в края на всичко това
прекрасен процес, имате още повече

721
00:46:00,220 --> 00:46:01,270
пари от преди.

722
00:46:01,280 --> 00:46:02,640
А имат още по-малко.

723
00:46:03,300 --> 00:46:04,350
да

724
00:46:05,220 --> 00:46:06,270
да

725
00:46:06,820 --> 00:46:12,339
И така, какво добро направи някога на някого
който беше достатъчно заблуден, за да поиска от вас

726
00:46:12,340 --> 00:46:13,390
помощ?

727
00:46:13,720 --> 00:46:15,220
Още за повече.

728
00:46:16,180 --> 00:46:23,119
Е, платих специален чек
освобождаване за £492 000 във вашия

729
00:46:23,120 --> 00:46:24,800
сметката на бащата този следобед.

730
00:46:25,820 --> 00:46:28,240
Но ще приема мнението ти.

731
00:46:45,640 --> 00:46:46,690
Това е брилянтно.

732
00:46:47,700 --> 00:46:49,320
Това е абсолютно брилянтно.

733
00:46:50,891 --> 00:46:52,779
здравей

734
00:46:52,780 --> 00:47:03,399
голям

735
00:47:03,400 --> 00:47:04,450
момче.

736
00:47:06,980 --> 00:47:08,500
Какво има, скъпа?

737
00:47:10,700 --> 00:47:11,750
не можеш ли да спиш

738
00:47:12,880 --> 00:47:13,930
Влаковете.

739
00:47:13,940 --> 00:47:16,980
Те спират и след това отново заобикалят.

740
00:47:18,640 --> 00:47:19,690
Спи ти се, нали?

741
00:47:27,960 --> 00:47:29,010
Стивън?

742
00:47:30,680 --> 00:47:32,060
Какво ще кажете за нощна чаша?

743
00:47:35,720 --> 00:47:36,770
Краят.

744
00:47:47,210 --> 00:47:48,260
Краят.

745
00:48:17,040 --> 00:48:18,100
Нямам го.

746
00:48:18,740 --> 00:48:20,100
Не в моята къща.

747
00:48:20,700 --> 00:48:21,750
Робърт.

748
00:48:40,380 --> 00:48:41,430
какво е това

749
00:48:42,760 --> 00:48:44,020
Това е против закона.

750
00:48:44,320 --> 00:48:46,600
И няма да го допусна в дома си.

751
00:48:47,440 --> 00:48:48,490
разбираш ли

752
00:48:49,980 --> 00:48:52,930
Слушай, защо просто не се ядосаш и
позволи ми да изпуша?

753
00:48:54,700 --> 00:48:55,840
Свършихме, Джейми.

754
00:48:56,520 --> 00:48:58,140
Винаги сме свършвали, татко.

755
00:49:00,980 --> 00:49:02,030
Дай ми това!

756
00:49:02,220 --> 00:49:04,160
Махни се!

757
00:49:05,080 --> 00:49:06,130
Махни се!

758
00:49:07,620 --> 00:49:08,880
дай ми!

759
00:49:10,260 --> 00:49:11,310
Престани!

760
00:50:18,001 --> 00:50:20,099
какво искаш

761
00:50:20,100 --> 00:50:24,650
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0